Chinchilla. España, 2010

El parón de esta vez ha estado bien motivado. Desde comienzos de agosto estoy en España. He pasado las tres primeras semanas vacacioneando, con lo que me he convertido en uno más de los millones que se toman su descanso en este mes.

Desde que vivo fuera de España las visitas, que no suelen ser muy frecuentes, están acompañadas de una mezcla de sentimientos, de entre los cuales el agobio acaba siendo el rey una vez que supero la barrera de los 5 días de estancia. Pensaba yo que con la crisis y todo lo que la acompaña, esta visita se iba a hacer más difícil de lo habitual. Para mi sorpresa no ha sido así.

Uno de los motivos por los que decidí a irme de España era buscar otras formas de ver, otros puntos de vista. Cuando me fui hace 10 años a Francia fue por ese motivo, aunque subir 1500 km al norte no cambió las cosas tanto como yo esperaba, sólo el acento era un poco distinto. Al doblar esa distancia, estoy a unos 3000 km de donde solía estar mi casa, parece que mi plan comienza a funcionar. No soy de aquí, ni de allí. Tampoco soy un visitante ocasional, ni un local con tradición. Lo que es habitual deja de serlo y la facilidad para moverse, y sentirse como en casa, se suma al margen de error que se le permite al forastero. Es una mezcla de desapego y de curiosidad que me interesa y me aporta mucho. Por supuesto que, como todo, esto también tiene un precio.

Warszawa, 2010

Siguiendo con mi resumen de estas últimas semanas tengo que decir que después del palizón de autobús que me pegué para llegar desde S. Petersburgo, es lo que tiene si se quiere viajar tanto, me encontré en Varsovia con temperaturas que de media eran 15º más altas.

Así que, ya en casa, con varias semanas por encima de los 30º cada uno se las apaña como buenamente puede y yo me empiezo a preguntar si voy a resistir los 17 días que voy a pasar en España en el mes de agosto.

Recién llegadito a Varsovia fui cayendo de la nube en la que había vivido en S. Petersburgo, la simpatía del personal en el supermercado, entender todo por la calle, no tener que estar delante de un cartel 1 minuto para leer en qué calle estás, etc…

En las semanas que había estado fuera de Varsovia se había producido la transformación que todos los años tiene cuando comienza la temporada de más de 20º. La calle se llena de gente como el campo de caracoles después de llover y entrar en un parque es peor que hacerlo en un centro comercial. Da gusto ver tanta vida en las calles de Varsovia. No sé si es cosa mía, pero me parece que en los años que llevo viviendo aquí, cada vez más se acentúa este fenómeno.

Pole Mokotowskie. Warszawa, 2010

Pues el primer día mío en Varsovia era uno de los últimos de Paloma y Piotr por aquí. Se han largado a América del Sur unos meses. Ese día tocó despedida en el parque, para nosotros fue corta que yo estaba totalmente perdido con la gente hablando en español y polaco, y encima haciéndose de noche todos los días durante varias horas.

En estas semanas que llevo de vuelta he echado de menos la locura de S. Petersburgo que está en marcha durante 24 horas, el no enterarse de nada de lo que te dicen pudiendo vivir en tu propio mundo, hablar francés, las reuniones matinales con Guillaume y el resto de compañeros,…. a ver qué tal este próximo año por Varsovia.

W domu. Warszawa, 2010.

Mientras fuera vuelve a caer el diluvio universal por enésima vez, en casa andamos haciendo pizza y, solo algunos, repasando un poco las lecciones de ruso.

En menos de una semana comienzan cuatro meses de mucho viaje y muchas fotos. Por cierto, de nuevo he vuelto a alternar digital y película en un mismo día. Y aunque no es por el soporte en sí, sino por la cámara, hay toda una diferencia entre trabajar con la Mamiya RB67 y una SLR digital de Canon.

A todo lo anterior se podría añadir la consideración de lo económico. ¿Quién dijo que el digital era más barato?

W Góry Świętokrzyskie. Polska, 2010

En una semana y un día termino el año lectivo, aunque el año meteorológico no acompaña nada y parece que esté al comienzo del lectivo, o sea, en otoño.

Están siendo días de ultimar detalles, buscar película, papeleos varios…. y trámites aburridísimos para obtener la visa rusa. Por cierto, que lo que se paga por un visado depende del país en el que se solicita. Así que parece que aquí sale más barato que en España. Ahora, la cola e ir de un sitio a otro con los papeles no te lo quita nadie.

Warszawa, 2010

Biały, 2010

Nunca se deja de aprender. Ni tan siquiera estando de vacaciones. Tres días no dan para unas vacaciones pero sí para aprender a la vuelta en qué consiste el síndrome postvacacional. Eso o que sigue haciendo demasiado mal tiempo y que el susto de que una televisión de 24″ salte de su mesita a mitad de la noche no te lo quita nadie.

Empezar la semana el martes tiene su lado bueno y su lado malo.

Sólo falta un mes.

Warszawa, 2010

Como todos los años hay que cumplir con los rituales cíclicos de temporada. Por estas fechas, aunque en realidad debería de haber sido antes, toca el cambio de ruedas del coche. De modelo de invierno pasamos a uno más ligerito de verano. Toda esta operación me recuerda a cuando mi madre avisaba de que había llegado el momento de sacar la ropa de verano del altillo para que ocupara su lugar la de invierno. Es casi igual, lo que pasa es que esto de las ruedas sale más caro y mientras que aquí hace el trabajo un mecánico (¿ruedero?), allí lo hacía mi madre subiéndose a una silla, escalera o le que tuviéramos a mano, que ya no recuerdo que sería.

Otra de las rutinas automovilísticas que hay que cumplir es la ITV, que en Polonia no se llama así y como si escribo el nombre os vais a quedar igual pues no lo escribo porque para el caso es lo mismo. La cosa es que hace unas semanas me tocó llevar el coche a que la pasara. Al ir a pagar le di mi tarjeta de visita con los datos de mi compañía al que se encargaba de hacer la factura, que de repente se volvió muy simpático y me preguntó algo muy elegantemente, que por supuesto no entendí. El buen hombre, todo simpático él, salió de su oficina, porque todo el trámite se hace a través de una ventanilla de estas que sólo quedan en los quioscos de centroeuropa, además de en las oficinas de las estaciones de control de la ITV, y que son humillantes porque desde el otro lado te pueden ver (a la altura del pecho) pero tú no ves nada y todavía te intentas agachar para lograr ver si hablas con una persona o con un robot. En dos segundos me quedó claro que la simpatía no era gratuita. Es que el chico estaba interesado en pasar de ITVero a fotógrafo, que era su hobby, y preguntaba que si el negocio iba tan bien como el coche si cabría la posibilidad de que le pudiera caer a él un contrato con la empresa.

La foto que acompaña a la historia está hecha en el taller donde me cambian las ruedas, mucho más guarrete, al tiempo que familiar y personal, que el de control de la ITV.

Warszawa, 2010

Llevo cuatro años viviendo en Polonia. Este año es el primero en que he empezado a echar en falta la luz. Ha sido sólo en las últimas semanas e imagino que se deberá a que a estas alturas del año hemos visto el sol menos que en años anteriores.

Aunque las ventanas del comedor las tenemos orientadas al este, por la tarde, gracias al edificio de enfrente, hay unos cuantos minutos de luz que entra reflejada por las ventanas vecinas. No hay mal que por bien no venga.

W supermarkecie, 2009

We were in need of a superhero to fight against snow.

Drzewa. Zalesie Górne, 2010.

Luckily enough we start this new year with temperatures below zero. At least, below zero, it is easier to stay quite. It seems that snow freezes unease.