Drzewa. Zalesie Górne, 2010.

Luckily enough we start this new year with temperatures below zero. At least, below zero, it is easier to stay quite. It seems that snow freezes unease.

Szczyrk, 2008

Después de algún intento fallido, he conseguido esquiar este año. En Polonia las montañas están a muchas horas de coche de Varsovia y cuando llegamos allí, casi no quedaba nieve. La última noche una nevada de 30 centímetros en el pueblo y de más de un metro en la montaña ha logrado que vuelva a tener agujetas hasta en las orejas.

La anécdota de esta salida es con la policía. En un control rutinario me paran, me piden los documentos y al ver mi carné de conducir español me preguntan que si soy polaco y vivo en España. No es la primera vez que lo digo pero no pensad que hablo polaco tan bien, más bien es…

Luty, 2009

Pasamos la mitad de febrero con Varsovia de blanco y sin que pare de nevar. Así se le da sentido al nombre del mes en el que estamos, Luty, que en polaco viene a ser el mes del hielo. No es la nevada más gorda que vivo por aquí, pero este invierno sí que está siendo el de más días de nieve.

Łacha Potocka, 2009

Los domingos se hacen más llevaderos cuando hace solecito, se puede montar en bici y de comer hay garbanzos a la riojana.